最新资讯

Latest News (20231206)

以色列与哈马斯在加沙南部发生冲突以来最激烈战斗

The fiercest fighting since the conflict between Israel and Hamas in southern Gaza
https://www.voachinese.com/a/israel-hamas-conflict-update-20231206/7386328.html

以色列加紧进攻哈马斯在加沙的最后一个主要据点

Israel steps up attack on Hamas' last major stronghold in Gaza
https://cn.wsj.com/articles/以色列加紧进攻哈马斯在加沙的最后一个主要据点-fa44fa97

以军攻击加沙南部大城汗尤内斯联合国恐平民陷入地狱

Israeli forces attack the southern Gaza city of Khan Younes and the United Nations threatens to plunge civilians into hell
https://www.rfi.fr/cn/中国/20231205-以军攻击加沙南部大城汗尤内斯-联合国恐平民陷入地狱

以色列对加沙战争的今日发展：以色列坦克深入汗尤尼斯

Today's developments in Israel's war on Gaza: Israeli tanks penetrate deeply into Khan Younis
https://chinese.aljazeera.net/palestine-israel-conflict/liveblog/2023/12/6/以色列对加沙战争的今日发展以色列继续轰炸加沙

卡梅伦将以英国外交大臣身份首访华盛顿-中新网

Cameron will visit Washington for the first time as British Foreign Secretary - China News Service
https://www.chinanews.com.cn/gj/2023/12-06/10123674.shtml

英国外长启程访美聚焦金援乌克兰重要性| 国际

The British Foreign Minister sets off for a visit to the United States to focus on the importance of financial aid to Ukraine | International
https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2023/12/06/615947

英国外长卡梅伦启程访美

British Foreign Minister Cameron sets off for a visit to the United States
https://www.zaobao.com/realtime/world/story20231206-1454442

英外长卡梅伦将访美 关注俄乌和中东问题

British Foreign Minister Cameron will visit the United States to focus on Russia, Ukraine and the Middle East
https://www.zaobao.com/realtime/world/story20231204-1453970

英国伦敦发生枪击事件致1死2伤- 环球新闻- 东南网

Shooting incident in London, UK, left 1 dead and 2 injured - Global News - Southeast Network
http://news.fjsen.com/2023-12/06/content_31474269.htm

约旦河西岸暴力频传美国祭出签证制裁

U.S. imposes visa sanctions amid frequent violence in West Bank
https://www.rfi.fr/cn/国际报道/20231206-约旦河西岸暴力频传-美国祭出签证制裁

华盛顿对以色列极端主义定居者实施新的签证限制

Washington imposes new visa restrictions on extremist Israeli settlers
https://www.voachinese.com/a/washington-slaps-new-visa-restrictions-on-extremist-israeli-settlers-20231205/7386139.html

以巴冲突| 美向袭击西岸暴力分子停发入境签证|中國報

Israeli-Palestine Conflict | The United States suspends entry visas to those who attacked the West Bank violence | China News
https://www.chinapress.com.my/20231206/以巴冲突-西岸暴力极端分子-美宣布停发入境签证/

美国制裁约旦河西岸以色列极端主义定居者

US sanctions Israeli extremist settlers in the West Bank
https://www.rfi.fr/cn/中国/20231205-美国制裁约旦河西岸以色列极端主义定居者

2023年12月25日起我国给予安哥拉等6国98%税目产品零关税待遇- 新闻资讯门户

From December 25, 2023, my country will grant zero-tariff treatment to 98% of the tax items of Angola and other six countries - News and Information Portal
http://www.e0734.com/c/2023/12/06/12-563393.html

印尼默拉皮火山喷发致22名登山者死亡

Eruption of Mount Merapi in Indonesia kills 22 climbers
https://www.trt.net.tr/chinese/guo-ji/2023/12/06/yin-ni-mo-la-pi-huo-shan-pen-fa-zhi-22ming-deng-shan-zhe-si-wang-2073068

印尼26名登山者遇火山喷发仅3人生还

Of 26 climbers in Indonesia, only 3 survived a volcanic eruption
https://zx.sina.cn/push/2023-12-05/detail-imzwymwq6708593.d.html

印尼马拉皮火山灾难 当局寻找最后一名失踪登山客

Indonesia's Malapi volcano disaster: authorities looking for last missing climber
https://www.zaobao.com/realtime/world/story20231206-1454454

印尼火山爆发造成11名徒步者丧生

Volcan eruption in Indonesia kills 11 hikers
https://cn.wsj.com/articles/印尼火山爆发造成11名徒步者丧生-ccd62522

美国国会共和党人：对基辅的援助取决于移民限制措施

Republicans in U.S. Congress: Aid to Kyiv depends on immigration restrictions
http://www.ftchinese.com/interactive/133286?full=y

泽连斯基意外取消出席美国国会会议

Zelensky unexpectedly canceled his appearance at the US Congress meeting
https://www.rfi.fr/cn/中国/20231205-泽连斯基意外取消出席美国国会会议

白宫：援乌预算'没钱了'

White House: Budget for aid to Ukraine is 'out of money'
https://www.dw.com/zh/白宫援乌预算没钱了/a-67637356

由于美国和欧盟推迟提供资金，乌克兰的战争努力可能会失败

Ukraine's war effort may fail as US and EU delay funding
https://chinese.aljazeera.net/news/war-in-ukraine/2023/12/6/由于美国和欧盟推迟提供资金乌克兰的战争努力

俄罗斯对乌克兰战争进入第651天的关键事件概述

Overview of key events in the 651st day of Russia's war in Ukraine
https://chinese.aljazeera.net/news/war-in-ukraine/2023/12/6/俄罗斯对乌克兰战争进入第651天的关键事件概述

俄乌战况：俄军乌东再开新战线普京将访中东乌陷军费断流风险华邮剖析反攻失利内幕

The situation in the Russian-Ukrainian war: Russian troops in Ukraine are opening a new front in Ukraine. Putin will visit the Middle East and Ukraine, leading to the risk of military spending cutoff. China Post analyzes the inside story of the failure of the counterattack
https://www.soundofhope.org/post/775843

俄军再开乌东新战线

The Russian army opens a new front in eastern Ukraine
https://www.rfi.fr/cn/国际报道/20231204-俄军再开乌东新战线

俄乌战线胶着 人员伤亡惨重 迄今17万栋房屋损毁

The Russian-Ukrainian front is in a stalemate, with heavy casualties and 170,000 houses damaged so far
https://www.dw.com/zh/俄乌战线胶着-人员伤亡惨重-迄今17万栋房屋损毁/a-67607556

日本宫崎县宫崎市大淀川船只倾覆事故已致2人死亡

The boat capsized in the Oyodogawa River in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture, Japan, and two people died
https://world.huanqiu.com/article/4FeJtocUO0B

美方称坠毁的驻日美军'鱼鹰'运输机上8人全部死亡

The United States claims that all 8 people on board the crashed US military Osprey transport plane stationed in Japan died
https://finance.sina.cn/2023-12-06/detail-imzwztry6036299.d.html

驻日美军'鱼鹰'军机坠毁 机上八人全部身亡

The US military Osprey stationed in Japan crashed, killing all eight people on board
https://www.zaobao.com/realtime/world/story20231206-1454425

虽然找到了残骸，但美日的麻烦还没完_手机网易网

Although the wreckage has been found, the troubles between the United States and Japan are not over yet_NetEase Mobile
https://www.163.com/dy/article/IL5DTMM80552G199.html

美魚鷹飛機墜毀日本海 潛水員尋獲人機殘骸

A US Osprey plane crashed into the Sea of Japan, and divers found the wreckage of the aircraft
https://www.epochtimes.com/gb/23/12/4/n14129543.htm

穆迪将中国信用评级展望下调至负面，因债务风险上升

Moody's lowers China's credit rating outlook to negative due to rising debt risks
https://cn.wsj.com/articles/穆迪将中国债务展望下调至负面-因预计部分地方政府需救助-98436b8f

穆迪下调中国评级展望，从稳定降至负面

Moody's lowered China's rating outlook from stable to negative
https://news.google.com/articles/CBMiQ2h0dHBzOi8vY24ubnl0aW1lcy5jb20vYnVzaW5lc3MvMjAyMzEyMDYvY2hpbmEtZGVidC1tb29keXMtb3V0bG9vay_SAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans

穆迪将中国评级展望下调至负面'熊猫外交'走到尽头了？ - 法国报纸摘要

Moody's lowers China's rating outlook to negative. Is 'Panda Diplomacy' at an end? - French newspaper summary
https://www.rfi.fr/cn/专栏检索/法国报纸摘要/20231205-穆迪将中国评级展望下调至负面-熊猫外交-走到尽头了

穆迪降中國展望消息被走漏 股市現離奇一幕

The news of Moody's downgrade of China's outlook was leaked, causing a bizarre scene in the stock market
https://www.epochtimes.com/gb/23/12/5/n14130487.htm

贝莱德：美联储明年降息次数或较预期少股市或出现较大幅度动荡

BlackRock: The Federal Reserve may cut interest rates less than expected next year and the stock market may experience greater turbulence
https://m.jrj.com.cn/madapter/24h/2023/12/06091438680866.shtml

若市场被美联储明年降息的憧憬冲昏头脑，投资者如何能获利？

How can investors profit if the market is carried away by expectations of a rate cut by the Federal Reserve next year?
https://news.google.com/articles/CBMikAJodHRwczovL2NuLndzai5jb20vYXJ0aWNsZXMvJUU4JThCJUE1JUU1JUI4JTgyJUU1JTlDJUJBJUU4JUEyJUFCJUU3JUJFJThFJUU4JTgxJTk0JUU1JTgyJUE4JUU2JTk4JThFJUU1JUI5JUI0JUU5JTk5JThEJUU2JTgxJUFGJUU3JTlBJTg0JUU2JTg2JUE3JUU2JTg2JUFDJUU1JTg2JUIyJUU2JTk4JThGJUU1JUE0JUI0JUU4JTg0JTkxLSVFNiU4QSU5NSVFOCVCNSU4NCVFOCU4MCU4NSVFNSVBNiU4MiVFNCVCRCU5NSVFOCU4MyVCRCVFOCU4RSVCNyVFNSU4OCVBOS1hNDI2MWU5MdIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans

鸽派预期有多强？市场定价明年将降息5次

How strong are the dovish expectations? The market is pricing in five interest rate cuts next year
https://wallstreetcn.com/articles/3703478

别高兴的太早著名经济学家发出警告_无忧资讯

Don't be too happy too soon. Famous economists issue a warning_Wuyou Information
https://info.51.ca/articles/1266276

苹果市值重回3万亿美元但仍面临增长挑战

Apple's market value returns to US$3 trillion but still faces growth challenges
https://www.yicai.com/news/101919944.html

苹果市值突破3万亿美元大关，再次证明iPhone的强大影响力

Apple's market value exceeded the US$3 trillion mark, once again proving the powerful influence of the iPhone
https://www.36kr.com/p/2549161731694473

道指成份股最大赢家苹果急弹2.11% 市值再破3兆美元| 财经

Apple, the biggest winner among the Dow components, rebounded sharply by 2.11%, and its market value exceeded US$3 trillion again | Finance
https://www.orientaldaily.com.my/news/business/2023/12/06/615926

苹果重夺3兆市值宝座｜附音频|中國報

Apple regains 3 trillion market capitalization throne｜With audio|China News
https://www.chinapress.com.my/20231206/苹果重夺3兆市值宝座/

美联储降息预期加速升温催热金价冲高动能-新闻

Expectations of interest rate cuts by the Federal Reserve are accelerating, prompting gold prices to surge higher - News
https://news.cnstock.com/news,bwkx-202312-5159908.htm

金价为何屡创新高？

Why does the price of gold keep hitting new highs?
https://cn.wsj.com/articles/金价为何屡创新高-91cc432e

黄金下探2020，今日小心美国这一风暴提供者FX678

Gold will drop in 2020, be careful of the storm provider FX678 in the United States today
https://cn.investing.com/news/forex-news/article-2266802

黃金破2100美元紀錄 分析師：淘金熱將持續

Gold breaks record of $2,100. Analyst: Gold rush will continue
https://www.epochtimes.com/gb/23/12/4/n14129864.htm

COP28'绿色金融与气候应对：中国银行业的角色与机遇'边会举办

COP28'Green Finance and Climate Response: The Role and Opportunities of China's Banking Industry' side event held
http://www.news.cn/science/20231206/b7dc24ece6c4422fa1478b14ac4a22bd/c.html

11月份我国物流业景气指数为53.3%-经济-内蒙古新闻网

my country's logistics industry prosperity index was 53.3% in November - Economy - Inner Mongolia News Network
http://economy.nmgnews.com.cn/system/2023/12/05/013516865.shtml

第十九届长沙国际车展开幕新能源参展品牌数刷新纪录-中新网

The 19th Changsha International Auto Show opens with the number of new energy participating brands setting a new record - China News Service
https://www.chinanews.com.cn/cj/2023/12-06/10123614.shtml

国内油价年内'五连跌' 业界：国际油价短期可能偏弱运行--经济·科技--人民网

Domestic oil prices have fallen for five consecutive years this year. Industry: International oil prices may be weak in the short term - Economy·Technology - People's Daily Online
http://finance.people.com.cn/n1/2023/1206/c1004-40133263.html

12月5日今晚24时油价调整最新消息：92和95号汽油最新调整价格-手机闽南网

The latest news on oil price adjustment at 24:00 tonight on December 5th: the latest price adjustment of 92 and 95 gasoline-Mobile Minnan Network
http://www.mnw.cn/news/cj/2865376.html

国内油价将在12月5日24时迎来新一轮调整：92号汽油或下跌或搁浅-手机闽南网

Domestic oil prices will usher in a new round of adjustment at 24:00 on December 5: No. 92 gasoline may fall or be stranded - Mobile Minnan Network
http://www.mnw.cn/news/consumer/2865246.html

今天（12月5日）油价调整最新消息：今晚油价喜迎'5连跌'-手机闽南网

The latest news on oil price adjustment today (December 5): Oil prices celebrate '5th consecutive decline' tonight - Mobile Minnan Network
http://www.mnw.cn/news/cj/2865071.html

美股涨势过快过猛？分析师提醒股市可能会在2024年初回调

U.S. stocks are rising too fast and too hard? Analysts warn that the stock market may correct in early 2024
https://cn.wsj.com/articles/美股涨势过快过猛-分析师提醒股市可能会在2024年初回调-88aa7921

美股前瞻| 三大股指期货齐跌大摩空头警告12月美股将震荡提供者蓝鲸财经

US Stock Outlook | Three major stock index futures all fell. Morgan Stanley bears warned that US stocks will be volatile in December. Provided by Blue Whale Finance
https://cn.investing.com/news/stock-market-news/article-2266133

美股'七雄'的涨势能维持多久？

How long can the rise of the 'Seven Heroes' in U.S. stocks last?
https://cn.wsj.com/articles/美股-七雄-的涨势能维持多久-ec6d2974

策略师：标普500指数明年年中前涨幅难以超过2%

Strategist: It is difficult for the S&P 500 index to rise more than 2% before the middle of next year
https://cn.wsj.com/articles/策略师-标普500指数明年年中前涨幅难以超过2-7ae8aaaf

国家发改委最新回应，事关经济发展预期、民营经济政策落地

The latest response from the National Development and Reform Commission is related to economic development expectations and the implementation of private economic policies
https://m.yicai.com/news/101919779.html

五月天主唱阿信发声'做好自己'，律师称艺人假唱可能被'终身禁赛'

Mayday lead singer Ashin said to 'be yourself', the lawyer said that the artist may be 'banned for life' for lip-syncing
https://ent.ycwb.com/2023-12/06/content_52368516.htm

'五月天'涉嫌假唱事件恐扩大，有网民借机指控该乐团是'台独'

'Mayday's alleged lip-syncing incident may expand, and some netizens took the opportunity to accuse the band of being 'Taiwan independence'
https://www.voachinese.com/a/mayday-china-lip-syncing-20231205/7385606.html

热搜第一！律师称若五月天假唱可能会被终身禁唱

No. 1 hot search! Lawyer says Mayday may be banned from singing for life if she lip-syncs
https://news.hangzhou.com.cn/shxw/content/2023-12/06/content_8655197.htm

五月天假唱风波，拷问的是整个演唱会行业

The Mayday lip-synching controversy is questioning the entire concert industry
https://36kr.com/p/2547948705651081

佘诗曼谈'新闻女王'文慧心：自信，强悍，酷飒-中新网

Charmaine Sheh talks about 'News Queen' Wen Huixin: confident, strong and cool-China News
https://www.chinanews.com.cn/cul/2023/12-06/10123475.shtml

苑琼丹谈佘诗曼人品登热搜

Yuan Qiongdan talks about Charmaine Sheh's character hot search
https://www.zaobao.com/entertainment/story20231206-1454467

佘诗曼人品登热搜竟对幕后做一事|光华网

Charmaine Sheh did something behind the scenes in a hot search for her character | Guanghua.com
https://www.kwongwah.com.my/20231205/佘诗曼人品登热搜-竟对幕后做一事/

《新闻女王》大热'苑琼丹谈佘诗曼人品'登热搜| 娱乐

"News Queen" is a big hit 'Yuan Qiongdan talks about Charmaine Sheh's character' hot search | Entertainment
https://news.google.com/articles/CBMiRWh0dHBzOi8vd3d3Lm9yaWVudGFsZGFpbHkuY29tLm15L25ld3MvZW50ZXJ0YWlubWVudC8yMDIzLzEyLzA0LzYxNTYwNdIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans

《一念关山》：刘诗诗更适合'独美' - 文娱

"One Thought of Guanshan": Liu Shishi is more suitable for 'Dumei' - Entertainment
https://www.workercn.cn/c/2023-12-06/8069609.shtml

刘诗诗回应替身说：自己拍摄了剪辑时替换成替身的-手机闽南网

Liu Shishi responded to the stand-in and said: She was replaced by a stand-in during the filming and editing-Mobile Minnan Network
http://www.mnw.cn/news/ent/2865090.html

打戏替身马赛克糊脸惹争议刘诗诗数度哽咽认了- 娱乐- 国外娱乐- 中港台

Liu Shishi choked up and confessed several times when her face was covered in mosaics of stunt doubles, which caused controversy - Entertainment - Foreign Entertainment - China, Hong Kong and Taiwan
https://www.sinchew.com.my/news/20231206/entertainment/5177631

新剧大量使用替身?刘诗诗哽咽回应争议

The new drama uses a lot of substitutes? Liu Shishi choked up in response to the controversy
https://www.zaobao.com/entertainment/story20231205-1454202

合肥第二届摄影艺术双年展开幕-新华网

Hefei 2nd Photographic Art Biennial Opens-Xinhuanet
http://www.ah.xinhuanet.com/20231206/851a62d37ba5486e9b49e68b53c8b29c/c.html

时隔5年《立夏》将三度进京展演-新华网

"The Beginning of Summer" will be performed in Beijing for the third time in five years - Xinhuanet
http://www.ah.xinhuanet.com/20231206/38b1bde9e9b74bfeb0943448eab0478a/c.html

体竞综艺又扎堆，综艺市场迎来新风口？

Sports competition and variety shows are gathering again, is the variety show market ushering in a new trend?
https://www.36kr.com/p/2549126038886531

电视剧《画眉》定档12月12日-中新网

The TV series "Thrush" is scheduled to be released on December 12 - China News Service
http://www.chinanews.com.cn/kong/2023/12-06/10123118.shtml

广州'民谣月岭南约'系列活动启动

Guangzhou's 'Folk Song Moon Festival in Lingnan' series of activities launched
http://www.gd.chinanews.com.cn/2023/2023-12-06/432198.shtml

《练习一个人》十周年，你有勇气与自己独处一室了吗？

The 10th anniversary of "Practice a Person", do you have the courage to be alone in a room with yourself?
https://znyd.rednet.cn/content/646756/98/13328687.html

一部'三无'影片，成了华语影史预售首日票房冠军

A 'Three Nos' film became the first-day box office champion in the history of Chinese film pre-sales
https://news.cqnews.net/1/detail/1182056122669760512/web/content_1182056122669760512.html

国乒成都混合团体世界杯取得三连胜 小组第一出线- 体育

National Table Tennis Team Chengdu Mixed Team World Cup won three consecutive victories and qualified first in the group-Sports
https://www.workercn.cn/c/2023-12-06/8069570.shtml

乒乓混合团体世界杯｜唯一队伍不丢1局中国8比0挫瑞典|中國報

Table Pong Mixed Team World Cup｜The only team not to lose a game China defeated Sweden 8-0|China News
https://www.chinapress.com.my/20231204/乒乓混合团体世界杯｜唯一队伍不丢1局-中国8比0挫/

乒乓混合团体世界杯首日 新加坡遭遇两连败

Singapore suffered two consecutive defeats on the first day of the Table Tennis Mixed Team World Cup
https://www.zaobao.com/news/sports/story20231204-1454136

2023年ITTF混合团体世界杯抽签结果揭晓

2023 ITTF Mixed Team World Cup draw results announced
https://olympics.com/zh/news/ittf-mixed-team-world-cup-2023-draw-results

【NBA】詹姆斯率'带刀侍卫'集体发挥，湖人挺进季中锦标赛半决赛

[NBA] James led the 'Knife Guards' collective performance, and the Lakers advanced to the semi-finals of the mid-season championship
https://sports.ycwb.com/2023-12/06/content_52368116.htm

全力备战巴黎奥运会|卡塔尔大奖赛中国举重队全主力出征蒋惠花夺冠迎开门红--文旅·体育

Prepare for the Paris Olympics | The entire Chinese weightlifting team went out for the Qatar Grand Prix. Jiang Huihua won the championship and got off to a good start - Culture, Tourism·Sports
http://ent.people.com.cn/n1/2023/1206/c1012-40133166.html

中国—东盟国际羽毛球公开赛挥拍-新华网

China-ASEAN International Badminton Open - Xinhuanet
http://www.gx.xinhuanet.com/20231206/4b52419a104b4851afb643a2869153b6/c.html

七天之内'冬夏'转换国家体育馆扬帆再起航-新华网

The National Stadium switches from 'winter to summer' in seven days and sets sail again - Xinhuanet
http://www.bj.xinhuanet.com/20231206/baa3d01b04d74faeb0056d83bcb297d1/c.html

女足热身赛：沈梦雨破门中国女足1-2美国女足_体育_央视网(cctv.com)

Women's Football Warm-up Match: Shen Mengyu scores Chinese Women's Football Team 1-2 US Women's Football Team_Sports_CCTV.com (cctv.com)
https://sports.cctv.com/2023/12/06/ARTIcxYo5hcXan7CdG84PAqR231206.shtml

3球完败美国队不可怕中国女足更新换代经历阵痛

It's not scary to defeat the US team with 3 goals. The Chinese women's football team is going through the pain of renewal
https://sports.sina.cn/china/2023-12-04/detail-imzwvfmz4466756.d.html?sid=68251

换掉水庆霞就好？女足0比3输美国就像国足负韩国

Just replace Shui Qingxia? The women's football team's 0-3 loss to the United States is like the national football team's loss to South Korea
https://sports.sina.cn/china/2023-12-04/detail-imzwvrzs5450551.d.html?sid=68251

'四无'揭开女足遮羞布谷底中的女足无人过问

'Four Nothings' uncover the fig leaf of women's football, and no one cares about women's football at the bottom of the valley
https://sports.sina.cn/china/2023-12-04/detail-imzwvfmz4473139.d.html?sid=68251

健美冠军郑少忠：勇于突破自我演绎精彩人生-中新网视频

Bodybuilding champion Zheng Shaozhong: Dare to break through and perform a wonderful life-China News Network video
https://www.chinanews.com.cn/ty/shipin/cns-d/2023/12-06/news977108.shtml

大跳台世界杯圆满落幕冬奥'冷资源'释放'热效应'

Big Platform World Cup comes to a successful conclusion. Winter Olympics 'cold resources' release 'heat effect'
https://sports.cri.cn/20231205/2afec83b-bb72-3f6d-abf5-e2ef4a71e91a.html

亚布力，冰雪健儿梦想在这里起飞

Yabuli, where the dreams of ice and snow athletes take off
http://m.hljnews.cn/whly/content/2023-12/06/content_740555.html

2023年全国室内跳伞（风洞）锦标赛开幕上演'空中飞人'竞技-中新网

The 2023 National Indoor Skydiving (Wind Tunnel) Championship opens with 'Trapeze' competition - China News Service
https://www.chinanews.com.cn/ty/2023/12-06/10123629.shtml