最新资讯
Latest News (20231224)
富时中国A50指数11,199.73+0.24%+27.11
FTSE China A50 Index 11,199.73+0.24%+27.11
https://www.google.com.hk/search?q=INDEXFTSE+XIN9&hl=zh-CN&source=news
SSE2,914.78-0.13%-3.94
SSE2,914.78-0.13%-3.94
https://www.google.com.hk/search?q=SHA+000001&hl=zh-CN&source=news
S&P China A 300 Index (CNY)3,048.40+1.12%+33.70
S&P China A 300 Index (CNY)3,048.40+1.12%+33.70
https://www.google.com.hk/search?q=INDEXSP+SPC300&hl=zh-CN&source=news
深圳证券交易所成份股价指数9,221.31-0.39%-35.78
Shenzhen Stock Exchange Component Stock Price Index 9,221.31-0.39%-35.78
https://www.google.com.hk/search?q=SHE+399001&hl=zh-CN&source=news
粮价有望进入相对稳定期
Food prices are expected to enter a relatively stable period
http://www.ce.cn/cysc/sp/info/202312/24/t20231224_38840791.shtml
近期，大豆、玉米、小麦价格下跌，预计后续——粮价有望进入相对稳定期——中国青年网
Recently, the prices of soybeans, corn, and wheat have fallen, and it is expected that in the future - food prices are expected to enter a relatively stable period - China Youth Network
https://news.youth.cn/gn/202312/t20231224_14983677.htm
12月21日国内粮油市场行情信息（小麦玉米下跌）_财经_资讯
Domestic grain and oil market information on December 21 (wheat and corn fell)_Finance_Information
https://www.chinaseed114.com/news/26/news_129173.html
12月22日国内粮油市场行情信息（小麦玉米、油类下跌）_财经_资讯
Domestic grain and oil market information on December 22 (wheat, corn, oil fell)_Finance_Information
https://www.chinaseed114.com/news/26/news_129185.html
国家新闻出版署有关负责人：《网络游戏管理办法》（征求意见稿）旨在促进行业繁荣健康发展_证券要闻
Relevant person in charge of the National Press and Publication Administration: "Online Games Management Measures" (Draft for Comments) aims to promote the prosperity and healthy development of the industry_Securities News
https://stock.stockstar.com/SS2023122400000089.shtml
中国推出新的网络游戏限制措施，导致科技股暴跌
China unveils new online gaming restrictions, sending tech stocks tumbling
https://www.voachinese.com/a/china-unveils-new-gaming-curbs-sending-tech-stocks-tumbling-20231222/7408496.html
腾讯市值蒸发460亿美元，受中国发布网游新规草案拖累
Tencent's market value evaporated by US$46 billion, weighed down by China's draft new rules for online games
https://cn.wsj.com/articles/腾讯市值蒸发460亿美元-受中国发布网游新规草案拖累-1effea6f
国家新闻出版署：将听取各方意见进一步完善网游新规
National Press and Publication Administration: Will listen to opinions from all parties to further improve new online game regulations
https://china.caixin.com/2023-12-23/102149365.html
多家银行下调存款挂牌利率：年底降息您的钱投向哪儿？-新闻中心
Many banks have lowered their deposit interest rates: where will your money go with the interest rate cut at the end of the year?
http://news.enorth.com.cn/system/2023/12/24/054884877.shtml
新一轮存款降息今天落地20万元存三年利息将少1800元
A new round of deposit interest rate cuts will be implemented today. If you deposit 200,000 yuan for three years, the interest will be reduced by 1,800 yuan.
https://news.sina.cn/2023-12-22/detail-imzyvksm4554967.d.html?from=wap
中国大型银行下调存款利率
Major Chinese banks cut deposit rates
https://cn.wsj.com/articles/中国大型银行下调存款利率-83d8c4d3
存100万利息相差4.7万，咋回事儿？
What's going on when there's a difference of 47,000 in interest on a deposit of 1 million?
https://news.google.com/articles/CBMiJWh0dHBzOi8vbS4zNmtyLmNvbS9wLzI1NzE3NzE4NDA0ODg4MzXSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
运价暴涨！红海危机冲击海运，多家航运公司决定绕道好望角，油价也跟涨- 21经济网
Freight prices skyrocketed!
https://www.21jingji.com/article/20231224/herald/82c70b636e6d6e8826a6b951b76943b4.html
气体扩散层在列！2024年关税调整方案公布
Gas diffusion layer is on the list!
https://news.google.com/articles/CBMiNWh0dHBzOi8vbS5pbi1lbi5jb20vYXJ0aWNsZS9odG1sL2VuZXJneS0yMzI5ODk1LnNodG1s0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
中国财经媒体报道汇总：中国将对1,010项商品实施低于最惠国税率的进口暂定税率
Summary of Chinese financial media reports: China will implement tentative import tax rates lower than the most-favored nation tax rate for 1,010 commodities
https://cn.wsj.com/articles/中国财经媒体报道汇总-中国将对1-010项商品实施低于最惠国税率的进口暂定税率-501cacbe
持续发挥进出口对经济支撑作用
Continue to play the role of import and export in supporting the economy
http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202312/24/t20231224_38840668.shtml
2024年1月1日起，我国调整部分商品进出口关税
Starting from January 1, 2024, my country will adjust import and export tariffs on some commodities
https://news.sina.cn/gn/2023-12-21/detail-imzyuiey7805553.d.html?from=wap
樊锦诗担任首艘国产大型邮轮启航大使16幅敦煌壁画亮相邮轮
Fan Jinshi serves as the sailing ambassador of the first domestic large-scale cruise ship, and 16 Dunhuang murals are unveiled on the cruise ship
https://news.google.com/articles/CBMiRWh0dHBzOi8vbmV3cy5jY3R2LmNvbS8yMDIzLzEyLzIzL0FSVEllNTdqb2lxdkFNRVR4Z1E0VUVxSzIzMTIyMy5zaHRtbNIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
【实探】北京楼市新政一周，天寒难挡看房热
[Factual Investigation] One week of new policies for Beijing’s property market, the cold weather can’t stop the house-viewing craze
http://www.stcn.com/article/detail/1073174.html
一系列房地产政策持续起效咨询量激增市场活跃度提升
A series of real estate policies continue to take effect, and the number of consultations surges and market activity increases.
https://news.cctv.com/2023/12/23/ARTIKlr4AC85it8737Fmocdg231223.shtml
中国财经媒体报道汇总：楼市新政后市场人气有所提升，但买方观望情绪仍较浓厚
Summary of reports from Chinese financial media: Market sentiment has improved after the new policies on the property market, but buyers still have a strong wait-and-see sentiment
https://cn.wsj.com/articles/中国财经媒体报道汇总-楼市新政后市场人气有所提升-但买方观望情绪仍较浓厚-b987acfc
上海楼市新政后利率大降，期房业主能否集体重签贷款协议？
Interest rates have dropped sharply after Shanghai’s new property market policy. Can owners of off-plan properties collectively re-sign the loan agreement?
https://www.yicai.com/news/101935145.html
北交所完善权益分派及股份回购规则
Beijing Stock Exchange improves equity distribution and share repurchase rules
http://bj.people.com.cn/n2/2023/1224/c14540-40690236.html
可持续经营，企业视角的ESG治理优势
Sustainable management, ESG governance advantages from a corporate perspective
https://news.google.com/articles/CBMiJWh0dHBzOi8vd3d3Lmd1YW5kaWFuLmNuL20vc2hvdy8zNzIwMDTSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
以中国式ESG 赋能全球可持续发展
Empowering global sustainable development with Chinese-style ESG
http://www.news.cn/2023-12/22/c_1212319116.htm
钟强：制造业践行ESG 海信技术引领当好排头兵
Zhong Qiang: The manufacturing industry implements ESG, and Hisense technology leads the way
http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/202312/22/t20231222_38839813.shtml
中国ESG的新故事：主动、常态与变革
The new story of China’s ESG: initiative, normality and change
https://www.36kr.com/p/2571722707264905
房地产：我国房地产是否已进入调整过度阶段？
Real Estate: Has my country’s real estate industry entered a period of excessive adjustment?
http://jfinfo.com/news/4035920
杨颖冬至带小海绵聚餐，全程目光不离儿子，事业停摆生活依然滋润_手机网易网
Yang Ying had a dinner party with Little Sponge during the winter solstice, keeping her eyes on her son throughout the whole process. Even though her career was suspended, her life was still nourishing_NetEase Mobile
https://www.163.com/dy/article/IMKRQT400553P07O.html
34岁杨颖陪儿子过冬至！浓妆淡抹笑容灿烂，暂停所有工作享受生活_家庭_明星_事业
34-year-old Yang Ying spends the Winter Solstice with her son!
https://news.google.com/articles/CBMiKmh0dHBzOi8vd3d3LnNvaHUuY29tL2EvNzQ2NDE0Nzk2XzEyMDcyMDU2NtIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
Angelababy冬至带小海绵聚餐全程目光不离儿子- 娱乐- 即时娱乐
Angelababy took Sponge to a dinner party during the winter solstice and kept her eyes on her son the whole time - Entertainment - Instant Entertainment
https://news.google.com/articles/CBMiPmh0dHBzOi8vd3d3LnNpbmNoZXcuY29tLm15L25ld3MvMjAyMzEyMjMvZW50ZXJ0YWlubWVudC81MjE3Nzc40gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
杨颖带儿子吃豪餐被曝坐拥27亿身家不用愁
Yang Ying took her son to a lavish meal and was revealed to have a net worth of 2.7 billion, so there is no need to worry
https://www.wenxuecity.com/news/2023/12/23/ent-251875.html
华为官宣：周杰伦新单曲《圣诞星》上线华为音乐
Huawei official announcement: Jay Chou's new single "Christmas Star" is available on Huawei Music
https://news.mydrivers.com/1/954/954176.htm
周杰伦新歌翻车，江郎才尽敷衍歌迷，这下他要晚节不保了..._首歌_歌曲_乐坛
Jay Chou's new song is overturned, Jiang Lang has done his best to deal with the fans, and now he is going to lose his job..._Song_Song_Music Circle
https://www.sohu.com/a/746249785_121766944
周杰伦新歌上线，热搜又炸了! 所以是打脸热狗还是真难听?
Jay Chou's new song is online, and the hot searches are exploding again! So is it a slap in the face or is it really ugly?
https://user.guancha.cn/main/content?id=1150490
周杰伦深夜丢'超大惊喜'！ 粉丝激动喊：'最好的圣诞礼物' | 娱乐
Jay Chou dropped a 'big surprise' late at night!
https://news.google.com/articles/CBMiRWh0dHBzOi8vd3d3Lm9yaWVudGFsZGFpbHkuY29tLm15L25ld3MvZW50ZXJ0YWlubWVudC8yMDIzLzEyLzIyLzYxOTMzMtIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
'游向无垠'山海展映季精彩继续艺术电影创作者自白：'冒犯'观众是无意也是'故意'
'Swimming to the Endless' Mountains and Seas screening season continues to be exciting. Confessions of art film creators: 'Offending' the audience is both unintentional and 'intentional'
https://ent.ycwb.com/2023-12/24/content_52403525.htm
连办五届，海南岛国际电影节成为展示海南开放形象的璀璨名片-新闻中心
Held for five consecutive years, the Hainan Island International Film Festival has become a bright business card showing Hainan’s open image-News Center
http://www.hinews.cn/news/system/2023/12/24/033093802.shtml
'层层递进直指人心'，万玛才旦凭《雪豹》获金椰奖最佳导演_电影节_影片_观众
'Step by step, it speaks directly to people's hearts', Wanma Tseden won the Golden Coconut Award for Best Director for "Snow Leopard"_Film Festival_Film_Audience
https://www.sohu.com/a/746456196_121448078
海南岛国际电影节：聆听一场电影
Hainan Island International Film Festival: Listen to a movie
http://www.xinhuanet.com/ent/20231222/7f4791549e024297aef59cc07acfaf5a/c.html
第五届海影节金椰奖获奖名单公布万玛才旦遗作《雪豹》获奖
Winners of the Golden Coconut Award at the 5th Hainan Film Festival announced
https://news.google.com/articles/CBMiI2h0dHBzOi8vZW50LmlmZW5nLmNvbS9jLzhWazU0WVd5cHNN0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
2023中国电影盘点：有收获期待也有不足——中国青年网
2023 Chinese Film Inventory: There are gains and expectations but also shortcomings - China Youth Network
https://fun.youth.cn/gnzx/202312/t20231224_14983711.htm
文化元素助力影市强劲复苏_光明网
Cultural elements help the film market recover strongly_Guangming.com
https://wenyi.gmw.cn/2023-12/24/content_37048608.htm
贺岁档营销内卷，谁没卷明白？
Lunar New Year marketing is getting involved, who doesn’t understand?
https://36kr.com/p/2571728573605256
2023年中国电影票房已超530亿元前十均为国产片——中国青年网
China’s movie box office in 2023 has exceeded 53 billion yuan, and the top ten are all domestic films - China Youth Network
https://fun.youth.cn/gnzx/202312/t20231222_14980509.htm
魔改原型、注水严重，刑侦悬疑剧都是一个套路？
Demonic modification of the prototype, serious water injection, criminal investigation suspense drama are all the same routine?
https://i.ifeng.com/c/8Vk9VUqIHEe
火遍全网，却又没人知道他是谁…
It went viral all over the internet, but no one knew who he was...
https://i.ifeng.com/c/8ViyyBuoOQ6
《三大队》：十二年追凶让大梦彻醒——中国青年网
"Three Brigades": Twelve years of chasing the murderer awakened the dream - China Youth Network
https://fun.youth.cn/gnzx/202312/t20231222_14981169.htm
演员形象'固定化'，观众会看腻吗？
Will the audience get tired of the actor's image being 'fixed'?
https://m.huxiu.com/article/2451888.html
佘诗曼的下半场，不只是《新闻女王》
Charmaine Sheh's second half is not just "News Queen"
https://news.google.com/articles/CBMiIWh0dHBzOi8vaS5pZmVuZy5jb20vYy84VmxxeXhRbzRJNtIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
《新闻女王》走红两地 香港民众赞其制作用心
"News Queen" became popular in both places, and Hong Kong people praised its production for its hard work
https://www.zaobao.com/wencui/social/story20231218-1456720
《新闻女王》精彩的'选包名场面'我终于看懂了
"News Queen" I finally understood the wonderful 'package name selection scene'
https://news.google.com/articles/CBMihAFodHRwczovL2ludGVyZmFjZS5zaW5hLmNuL3BjX3RvX3dhcC5kLmh0bWw_cmVmPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGZmFzaGlvbi5zaW5hLmNvbS5jbiUyRnMlMkYyMDIzLTEyLTE4JTJGMTA0OSUyRmRvYy1pbXp5a3plZjQwMTMzNzEuc2h0bWzSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
从《新闻女王》到董宇辉、孟羽童，聊聊办公室政治
From "News Queen" to Dong Yuhui and Meng Yutong, let's talk about office politics
https://news.google.com/articles/CBMiKGh0dHBzOi8vbS5odXhpdS5jb20vYXJ0aWNsZS8yNDMxNzc3Lmh0bWzSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
浙江宣传| 这朵'花火'有何不一样
Zhejiang Propaganda | What’s different about this ‘firework’
https://zjnews.zjol.com.cn/zjxc/202312/t20231223_26536158.shtml
马国明回应郑嘉颖向他道歉称两人从未吵架
Ma Guoming responded to Zheng Jiaying's apology and said the two never quarreled.
http://www.yule.com.cn/html/202312/52070.html
Epic喜加一！B社《辐射3》年度最佳游戏版免费送：仅限今天
Epic is happy!
https://news.mydrivers.com/1/954/954260.htm
巴雷拉：失利能比胜利学到更多，欧冠决赛输给曼城教会了我们很多_手机网易网
Barrera: We can learn more from defeats than from victories. The loss to Manchester City in the Champions League final taught us a lot_NetEase Mobile
https://news.google.com/articles/CBMiNGh0dHBzOi8vd3d3LjE2My5jb20vZHkvYXJ0aWNsZS9JTU4zTEVHQTA1MjlBUUlFLmh0bWzSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
中国足彩网竞彩23日推荐：国米主场称雄
China Football Lottery Network Sports Lottery Recommendation on the 23rd: Inter Milan dominates at home
https://news.google.com/articles/CBMiPWh0dHA6Ly9sb3R0by5zaW5hLmNuLzIwMjMtMTItMjMvZGV0YWlsLWltenl4aWlzMzE5Nzg0NC5kLmh0bWzSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
意甲｜2比0胜莱切国际米兰继续领跑|中國報
Serie A | 2-0 win over Lecce and Inter Milan continue to lead | China News
https://www.chinapress.com.my/20231224/意甲｜2比0胜莱切-国际米兰继续领跑/
巴雷拉：想赢得冠军需要所有人都站出来，我们要保持在正确轨道上_助攻_国米_意甲
Barrera: If we want to win the championship, everyone needs to stand up and we must stay on the right track_Assist_Inter Milan_Serie A
https://www.sohu.com/a/746592887_362070?scm=1102.xchannel:1300:110036.0.1.0~9010.8000.0.0.150&spm=smpc.channel_255.block3_77_ONRU6c_1_fd.17.1703386800020DA5oXoZ_1316
超级大满贯！曼城福将赢麻了：1年夺世界杯+世俱杯+欧冠，6年14冠
Super Grand Slam!
https://k.sina.cn/article_2834321443_a8f0502300100zlmr.html
世俱杯-阿尔瓦雷斯双响福登破门曼城4-0夺冠
Club World Cup - Alvarez doubles as Foden scores and Manchester City wins 4-0
https://sports.cctv.com/2023/12/23/ARTIgn2h4Ias1txQOPYUDMok231223.shtml
关小刀竞彩：世俱杯决赛曼城爆冷？
Guan Xiaodao Sports Lottery: Manchester City upset in the Club World Cup final?
https://lotto.sina.cn/2023-12-22/detail-imzywsmv3953475.d.html
4-0！新阿圭罗独造3球，23岁狂揽14冠成人生赢家，曼城创6大纪录_阿尔瓦雷斯_福登_世俱杯
4-0!
https://www.sohu.com/a/746590768_121272075
国际足球丨意甲综合：米兰绝平萨勒尼塔纳拉齐奥战胜恩波利-新华网
International Football丨Serie A Comprehensive: Milan draws with Salernitana, Lazio defeats Empoli-Xinhuanet
http://sports.xinhuanet.com/20231223/077145d197264a38b1a3d45f1c82855d/c.html
意甲-约维奇绝平托莫里破门AC米兰2-2战平
Serie A - Jovic beats Tomori and AC Milan draw 2-2
https://news.google.com/articles/CBMiR2h0dHBzOi8vc3BvcnRzLmNjdHYuY29tLzIwMjMvMTIvMjMvQVJUSUpkRUtPcXFDWU5QYkUyV0N6RWg3MjMxMjIzLnNodG1s0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
隆戈：皮奥利今天独自一人带队训练，他逐渐失去信任&越来越孤独_手机网易网
Longo: Pioli led the team training alone today. He gradually lost trust and became more and more lonely_NetEase Mobile
https://www.163.com/dy/article/IMM4N1R20529AQIE.html
2-2，爆冷！欧冠7冠王翻车，66%控球21射仍不赢，退出争冠保前四_米兰_萨勒尼塔纳_禁区
天津女排主场胜深圳过程不轻松王宝泉：加练！-体育节拍
Tianjin Women's Volleyball Team's home win over Shenzhen was not easy. Wang Baoquan: Practice more!
http://sports.enorth.com.cn/system/2023/12/24/054884734.shtml
排超女排1/4决赛首回合天津完胜辽宁3-2逆转北京
Tianjin defeated Liaoning 3-2 in the first round of the Women's Volleyball Super League quarter-finals and reversed Beijing.
https://sports.sina.cn/others/volleyball/2023-12-23/detail-imzyzfyu2211623.d.html?vt=4&pos=108
天津渤海银行女排主场'全华班'出战（图）
Tianjin Bohai Bank Women's Volleyball Team plays at home 'All-China Class' (pictures)
https://news.google.com/articles/CBMiN2h0dHBzOi8vc3BvcnRzLmVhc3RkYXkuY29tL2EvMjMxMjIzMDUwNTM5MDgxNDY1MjYxLmh0bWzSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
女排1/4决赛下半区-辽宁3-2北京大翻盘福建1-3上海先折一阵_仲慧_突破_汽车
The second half of the women's volleyball quarter-finals - Liaoning 3-2 Beijing made a big comeback, Fujian 1-3 Shanghai made a first win_Zhong Hui_Breakthrough_Car
https://news.google.com/articles/CBMiJ2h0dHBzOi8vd3d3LnNvaHUuY29tL2EvNzQ2NTI4ODE5XzExNDk3N9IBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
英超-萨拉赫破门阿森纳1-1战平利物浦1分领跑
Premier League - Salah scores Arsenal's 1-1 draw with Liverpool and leads by 1 point
https://sports.cctv.com/2023/12/24/ARTIxawuLfkmPwF3biCuHV3t231224.shtml
数据坚挺！利物浦捍卫主场枪手难破11年魔咒
The data is strong!
https://news.google.com/articles/CBMiR2h0dHBzOi8vbG90dG8uc2luYS5jbi8yMDIzLTEyLTIzL2RldGFpbC1pbXp5d2Z3YTY4OTQ5MzEuZC5odG1sP2Zyb209d2Fw0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
0-2完败，1-1激战，2-0获胜！曼联4场0球，利物浦丢分，罗马复仇_进球_比赛_那不勒斯
Complete defeat 0-2, fierce battle 1-1, win 2-0!
https://news.google.com/articles/CBMiJ2h0dHBzOi8vd3d3LnNvaHUuY29tL2EvNzQ2NTg5NDkyXzc0MzI3OdIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
积极性！本场比赛3名球员9次赢回球权：索博、科纳特、厄德高_手机网易网
Positivity!
https://www.163.com/dy/article/IMMOLFA50529AQIE.html
12名中国选手晋级斯诺克德国大师赛正赛
12 Chinese players advance to the main draw of the Snooker German Masters
https://focus.scol.com.cn/zgsz/202312/82433747.html
天津日报数字报刊平台-中国多选手晋级德国大师赛正赛
Tianjin Daily Digital Newspaper Platform-Many Chinese players advance to the main draw of the German Masters
http://epaper.tianjinwe.com/tjrb/html/2023-12/23/content_143084_160690.htm
丁俊晖疑似消极比赛？2-5告负无缘德国赛正赛，袁思俊迟到被罚分_状态_中国军团_公开赛
Ding Junhui is suspected of playing passively?
https://news.google.com/articles/CBMiJ2h0dHBzOi8vd3d3LnNvaHUuY29tL2EvNzQ1NjY0NDYyXzQ5MzcyMdIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
桌球德国大师赛周跃龙闯入64强
Zhou Yuelong breaks into the top 64 of the German Table Tennis Masters
https://www.takungpao.com/life/238149/2023/1223/926089.html
云南省冬运会4个项目开赛轮滑项目决出6金_新华网
The 4 events of the Yunnan Winter Games start with 6 gold medals in the roller skating event_Xinhuanet
https://news.google.com/articles/CBMiTGh0dHA6Ly93d3cueW4ueGluaHVhbmV0LmNvbS8yMDIzMTIyNC9lNzhhMDQ5Njk2MDI0MDZjOWNhZGYxM2ZkN2NlODEzYy9jLmh0bWzSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
云南首办冬运会竞逐冰雪运动--文旅·体育--人民网
Yunnan hosts first Winter Games to compete in ice and snow sports--Culture and Tourism·Sports--People's Daily Online
http://ent.people.com.cn/n1/2023/1223/c1012-40145280.html
云南首届冬季运动会在昆明开幕_冰雪_比赛_等项目
Yunnan's first Winter Games opens in Kunming_ice and snow_competition_and other events
https://www.sohu.com/a/746391554_362042
云南首届冬季运动会12月22日开幕吉祥物'鸥K'亮相-中新网
The first Yunnan Winter Games opened on December 22 with the mascot 'Ou K' unveiled - China News Service
https://www.chinanews.com.cn/gn/2023/12-19/10131644.shtml
百年球乡峥嵘岁月，足球传承历久弥新——梅州足球大事记
A hundred years of prosperous years in the football town, football inheritance is everlasting - Meizhou Football Major Events
https://sports.ycwb.com/2023-12/24/content_52403714.htm
CBA：广厦坐镇主场战胜北控6人得分上双手感火热-中新网
CBA: Guangsha beat Beijing Enterprises at home with 6 players scoring and feeling hot in both hands - China News
https://www.chinanews.com.cn/ty/2023/12-24/10134309.shtml
锋线疲软！曼联18轮打进18球，五大联赛中只比21支球队多_进球数_赛场_英超
The front line is weak!
https://www.sohu.com/a/746590765_121331293
英超-3轮0进球曼联客场0-2不敌西汉姆联降至第8
Premier League - 0 goals in 3 rounds, Manchester United lost 0-2 away to West Ham United and dropped to 8th place
https://sports.cctv.com/2023/12/24/ARTIbyvlkFWReSjr8U9GqzCJ231224.shtml
中国足彩网竞彩23日推荐：西汉姆联主场无胜
China Football Lottery Network Sports Lottery Recommendation for the 23rd: West Ham United winless at home
https://news.google.com/articles/CBMiPWh0dHA6Ly9sb3R0by5zaW5hLmNuLzIwMjMtMTItMjMvZGV0YWlsLWltenl4aWl0NjE5OTc0OS5kLmh0bWzSAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
西汉姆VS曼联：曼联锋线能否重新开张？上货架的球员还有机会吗？_比赛_主场_哈赫
West Ham vs Manchester United: Can Manchester United's forward line reopen?
https://www.sohu.com/a/746454678_120556583
积极财政政策增强发展动力_中证网
Active fiscal policy enhances development momentum_China Securities Network
https://www.cs.com.cn/xwzx/hg/202312/t20231224_6381881.html
积极财政政策'组合拳'精准发力地方财政收入普遍增长_光明网
Active fiscal policy 'combination punch' has targeted local fiscal revenue and generally increased_Guangming.com
https://politics.gmw.cn/2023-12/23/content_37048054.htm
全国财政工作会议：严格落实既定化债举措谋划新一轮财税体制改革
National Fiscal Work Conference: Strictly implement established debt measures and plan a new round of fiscal and taxation system reform
https://economy.caixin.com/2023-12-23/102149335.html
中国要求狠抓财政管理改革 健全过紧日子制度
China calls for tight efforts in fiscal management reform and improvement of the tight living system
https://www.zaobao.com/realtime/china/story20231223-1457860
宁夏总工会向甘肃、青海两省总工会各捐助100万元抗震救灾资金
The Ningxia Federation of Trade Unions donated 1 million yuan in earthquake relief funds to Gansu and Qinghai provinces.
http://cn.chinadaily.com.cn/a/202312/24/WS65877d64a310c2083e4144f7.html
中国致命地震造成几千万美元的经济损失
Deadly earthquake in China causes tens of millions of dollars in economic losses
https://www.voachinese.com/a/china-earthquake-caused-millions-20231223/7410172.html
【党旗在基层一线高高飘扬】争分夺秒搜救为了生命坚守_光明网
[Party flag flying high at the grassroots level] Racing against time for search and rescue to hold on for life_Guangming.com
https://politics.gmw.cn/2023-12/24/content_37048515.htm
震时270名学生3分钟安全撤离震前2小时学校才进行了地震应急演练
It took 270 students 3 minutes to evacuate safely during the earthquake. The school only conducted an earthquake emergency drill 2 hours before the earthquake.
https://news.google.com/articles/CBMiRWh0dHBzOi8vbmV3cy5jY3R2LmNvbS8yMDIzLzEyLzIzL0FSVElKRlNuUkN5NjBsdDBVb2w4WmRpeTIzMTIyMy5zaHRtbNIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
广东省卫生健康委党组成员、副主任，省中医药局局长徐庆锋接受审查调查
Xu Qingfeng, member of the Party Leadership Group and Deputy Director of the Guangdong Provincial Health Commission and Director of the Provincial Bureau of Traditional Chinese Medicine, is under review and investigation
http://www.news.cn/legal/20231224/079422e000d547a8b0e1085916363242/c.html
2024年全国硕士研究生招生考试初试开考1.4万余名考生常州市应考
The 2024 National Master's Degree Admissions Examination Preliminary Examination has started and more than 14,000 candidates are taking the exam in Changzhou City
https://news.google.com/articles/CBMiM2h0dHBzOi8vd3d3LmNoYW5nemhvdS5nb3YuY24vbnNfbmV3cy82MzE3MDMzODA1NzQwNtIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
2024年全国硕士研究生招生考试开考各考场新增智能安检门检查_信息提示_首都之窗
New smart security gates will be added to each examination room for the 2024 National Master’s Degree Admissions Examination_Information Tips_Capital Window
https://www.beijing.gov.cn/fuwu/bmfw/sy/jrts/202312/t20231224_3508681.html
2024年考研今日开考，9.3万余名考生在福建参加参考
The 2024 postgraduate entrance examination starts today, and more than 93,000 candidates are taking the exam in Fujian
https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_25765773?commTag=true
2024年硕士研究生招生考试开考
2024 Master’s Degree Admissions Examination Begins
https://news.google.com/articles/CBMiQmh0dHA6Ly9qcy5uZXdzLmNuLzIwMjMxMjI0L2RiOTBmZjgyOWMzZDRjOGY5ZDFjNWFjMmUwYjgyZWFiL2MuaHRtbNIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
时政长镜头丨'千万工程'久久为功_中国网
Long shot of current affairs丨'Ten million projects' have been successful for a long time_China Net
https://news.google.com/articles/CBMiO2h0dHA6Ly9uZXdzLmNoaW5hLmNvbS5jbi8yMDIzLTEyLzI0L2NvbnRlbnRfMTE2ODk5NzcxLnNodG1s0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
时政长镜头丨'千万工程'久久为功
Long shot of current affairs丨'Ten million projects' have been successful for a long time
https://cn.chinadaily.com.cn/a/202312/24/WS658788caa310c2083e41450c.html
推进乡村全面振兴扎实推进共同富裕（学思想强党性重实践建新功）
Promote the comprehensive revitalization of rural areas and solidly advance common prosperity (learn from thought, strengthen party spirit, focus on practice and build new achievements)
https://news.google.com/articles/CBMiUmh0dHA6Ly9wYXBlci5wZW9wbGUuY29tLmNuL3JtcmIvaHRtbC8yMDIzLTEyLzIyL253LkQxMTAwMDByZW5tcmJfMjAyMzEyMjJfNS0wMS5odG3SAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
山西学习运用'千万工程'经验推进乡村全面振兴
Shanxi learns to use the experience of 'Ten Million Project' to promote comprehensive rural revitalization
https://finance.sina.cn/2023-12-21/detail-imzyupnt0411144.d.html
浙江冰雪运动嘉年华如期而至赵鑫鑫雪地对弈笑言难度超亚运会
The Zhejiang Ice and Snow Sports Carnival is coming as scheduled. Zhao Xinxin laughs and says the snow chess game is more difficult than the Asian Games.
https://news.google.com/articles/CBMiSWh0dHBzOi8vb3JpLmhhbmd6aG91LmNvbS5jbi9vcm5ld3MvY29udGVudC8yMDIzLTEyLzIzL2NvbnRlbnRfODY2NDYzMi5odG3SAQA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
第十届全国大众冰雪季四川分会场在汶川拉开大幕--文旅·体育--人民网
The Sichuan branch of the 10th National Popular Ice and Snow Season kicked off in Wenchuan--Culture and Tourism·Sports--People's Daily Online
https://news.google.com/articles/CBMiOWh0dHA6Ly9lbnQucGVvcGxlLmNvbS5jbi9uMS8yMDIzLzEyMjQvYzEwMTItNDAxNDU0OTUuaHRtbNIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
2023中国冰壶联赛（西宁站）即将开赛-新华网
2023 Chinese Curling League (Xining Station) is about to start-Xinhuanet
https://news.google.com/articles/CBMiTWh0dHBzOi8vc3BvcnRzLnhpbmh1YW5ldC5jb20vMjAyMzEyMTcvNGUyN2M1MjFhNTU4NDBjMTg0MjMxZTk3MWUzNzNhZWUvYy5odG1s0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
'冰雪经济'点燃寒冬浙江冰雪运动嘉年华启幕-中新网
'Ice and Snow Economy' Ignites the Cold Winter Zhejiang Ice and Snow Sports Carnival kicks off - China News Service
https://www.chinanews.com.cn/ty/2023/12-23/10134223.shtml
持续巩固增强内需主动力全年主要预期目标有望圆满完成
Continue to consolidate and enhance the main driving force of domestic demand, and the main expected goals for the year are expected to be successfully completed
https://news.cctv.com/2023/12/23/ARTIon4KYFXSCWX2lEyQp8iQ231223.shtml
瞭望丨从'四力'回望2023中国经济
Outlook丨Looking back at China's economy in 2023 from the 'four forces'
http://www.news.cn/fortune/20231223/0e7c330e121441a286aa7e4d5e466cf1/c.html
年终报道·2023振奋中国丨奋楫扬帆，中国经济笃定前行
Year-end report·2023 inspires China丨Set the sails vigorously, China’s economy is determined to move forward
http://www.xinhuanet.com/photo/20231224/408e1aa984a245b68e98b30cab6b2b3d/c.html
中央生态环保督察组转交海南省第二十三批群众信访举报件办理情况-新闻中心
The handling of the 23rd batch of complaints and reports from the masses transferred by the Central Ecological and Environmental Protection Inspection Group to Hainan Province-News Center
https://news.google.com/articles/CBMiO2h0dHA6Ly93d3cuaGluZXdzLmNuL25ld3Mvc3lzdGVtLzIwMjMvMTIvMjQvMDMzMDkzODE2LnNodG1s0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
污水处理推进滞后基础设施建设缓慢5省因同一问题被中央生态环保督察组点名_光明网
Sewage treatment progress lags behind infrastructure construction, and five provinces were named by the Central Ecological and Environmental Protection Inspection Group for the same problem_Guangming.com
https://legal.gmw.cn/2023-12/22/content_37045703.htm
中央生态环保督察公开通报5省典型案例
The Central Ecological and Environmental Protection Inspectorate publicly reported typical cases in 5 provinces
https://news.google.com/articles/CBMiRWh0dHBzOi8vbmV3cy5jY3R2LmNvbS8yMDIzLzEyLzIyL0FSVElpNmRDWUY0bHVtREtFMGYyNk5lMTIzMTIyMi5zaHRtbNIBAA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
中央环保督察：青海2.6万亩无土壤石质山峰成'草原改良地'
Central Environmental Protection Inspectorate: 26,000 acres of soilless rocky peaks in Qinghai have become 'improved grassland'
https://science.caixin.com/2023-12-23/102149254.html
遇到紧急的事，拉一下绳子就可以，很方便2023年，杭州已为5435户独居老人安装'安居守护'智能设备-杭州新闻中心
In case of emergency, just pull the rope, which is very convenient. In 2023, Hangzhou has installed 'Anju Guardian' smart devices for 5,435 elderly households living alone - Hangzhou News Center
https://hznews.hangzhou.com.cn/chengshi/content/2023-12/24/content_8664655.htm
扩内需转动能经济稳中向好——2023年内蒙古推动经济高质量发展（一）-新闻中心
Expanding domestic demand will drive economic stability and improvement—Inner Mongolia will promote high-quality economic development in 2023 (1)-News Center
http://inews.nmgnews.com.cn/system/2023/12/24/013524773.shtml
开新局启新程谱新篇——解析2023年内蒙古工业发展三大成果
Open a new game and start a new chapter - Analysis of the three major achievements of Inner Mongolia's industrial development in 2023
https://news.google.com/articles/CBMiRGh0dHBzOi8vbm1nLm5ld3MuY24vMjAyMzEyMjIvNzI2MDY4MjExNzBmNDA5NTk4MTUwNzAwZjY4YmY3NGEvYy5odG1s0gEA?hl=zh-CN&gl=CN&ceid=CN%3Azh-Hans
前11个月全区工业投资同比增长37% 居全国第二
In the first 11 months, the district’s industrial investment increased by 37% year-on-year, ranking second in the country.
http://nm.people.com.cn/n2/2023/1223/c196667-40689292.html
前11月内蒙古全区制造业投资同比增长52% 居全国第一
In the first 11 months, Inner Mongolia's manufacturing investment increased by 52% year-on-year, ranking first in the country.
http://nm.people.com.cn/n2/2023/1223/c196689-40689498.html